Home Master Index
←Prev   2 Samual 14:21   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר המלך אל יואב הנה נא עשיתי את הדבר הזה ולך השב את הנער את אבשלום
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr hmlk Al yvAb hnh nA `SHyty At hdbr hzh vlk hSHb At hn`r At AbSHlvm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom

King James Variants
American King James Version   
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
King James 2000 (out of print)   
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

Other translations
American Standard Version   
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
Darby Bible Translation   
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the king said to Joab, “Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.”
God's Word   
Then the king told Joab, "This is what you'll do. Bring back the young man Absalom."
Holman Christian Standard Bible   
Then the king said to Joab, "I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom."
International Standard Version   
Then the king addressed Joab, "Look! I'll do this thing that you've requested. Go bring back the young man Absalom."
NET Bible   
Then the king said to Joab, "All right! I will do this thing! Go and bring back the young man Absalom!
New American Standard Bible   
Then the king said to Joab, "Behold now, I will surely do this thing; go therefore, bring back the young man Absalom."
New International Version   
The king said to Joab, "Very well, I will do it. Go, bring back the young man Absalom."
New Living Translation   
So the king sent for Joab and told him, "All right, go and bring back the young man Absalom."
Webster's Bible Translation   
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
The World English Bible   
The king said to Joab, "Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back."